同tóng邓dèng徵zhēng甫fǔ朱zhū在zài明míng游yóu西xī山shān抵dǐ夜yè宿sù金jīn山shān寺sì--黎lí民mín表biǎo
石shí林lín千qiān仞rèn削xuē孤gū根gēn，，飞fēi阁gé遥yáo临lín小xiǎo给gěi园yuán。。青qīng竹zhú代dài桥qiáo无wú结jié搆gòu，，紫zǐ萝luó垂chuí径jìng费fèi扳bān援yuán。。
星xīng河hé正zhèng落luò高gāo僧sēng榻tà，，猿yuán鹤hè偏piān惊jīng旅lǚ客kè魂hún。。起qǐ舞wǔ晨chén鸡jī何hé事shì者zhě，，不bù将jiāng瓢piáo笠lì入rù云yún门mén。。
同邓徵甫朱在明游西山抵夜宿金山寺。明代。黎民表。 石林千仞削孤根，飞阁遥临小给园。青竹代桥无结搆，紫萝垂径费扳援。星河正落高僧榻，猿鹤偏惊旅客魂。起舞晨鸡何事者，不将瓢笠入云门。
